常山| 会东| 桐城| 潮南| 兴城| 河南| 代县| 萧县| 桑植| 密山| 惠山| 富川| 新建| 白云矿| 八一镇| 原阳| 德惠| 延庆| 枣庄| 茌平| 宁陵| 资源| 剑川| 黄山区| 伊吾| 南平| 延安| 喀什| 奉节| 尤溪| 丘北| 拉萨| 大悟| 宜丰| 大兴| 红岗| 台儿庄| 共和| 铁山港| 华容| 溆浦| 仲巴| 高碑店| 安庆| 武都| 滦南| 福泉| 泾川| 石景山| 丹东| 阿拉善左旗| 河北| 玉山| 休宁| 台中县| 临夏县| 德兴| 西安| 神池| 射洪| 农安| 平山| 大新| 赞皇| 图们| 门源| 嵩县| 德钦| 马关| 山西| 紫金| 宜川| 密山| 静宁| 甘德| 南召| 恒山| 永泰| 达县| 德清| 正阳| 嵊泗| 布拖| 镇巴| 北仑| 沈丘| 醴陵| 德昌| 平遥| 增城| 海口| 朗县| 涡阳| 土默特左旗| 班戈| 凌海| 库车| 肇庆| 高港| 仙桃| 惠山| 和田| 合肥| 大同市| 乌马河| 营口| 庆云| 邹平| 通榆| 云梦| 仁怀| 甘洛| 平鲁| 轮台| 西昌| 扬州| 突泉| 任县| 久治| 永济| 银川| 宁津| 边坝| 宜良| 喀喇沁左翼| 旺苍| 徐水| 察哈尔右翼前旗| 阿勒泰| 繁昌| 下陆| 广南| 蕉岭| 鱼台| 定兴| 华宁| 香格里拉| 巢湖| 曲阜| 献县| 瑞金| 隆化| 朝阳市| 昭平| 北流| 内丘| 仪陇| 乐业| 台州| 嫩江| 海口| 南澳| 永德| 南和| 鄂托克前旗| 肥东| 德阳| 高碑店| 麻城| 若尔盖| 交城| 美溪| 察哈尔右翼前旗| 延长| 鄱阳| 常宁| 潞西| 武汉| 盘山| 林口| 湄潭| 绥芬河| 富平| 阳西| 大同市| 云浮| 伊吾| 名山| 青白江| 射阳| 皋兰| 渑池| 南投| 秭归| 泸西| 峨山| 灵山| 尼玛| 相城| 阜新市| 灵武| 苏尼特右旗| 沾化| 土默特右旗| 海阳| 罗田| 南华| 滁州| 岚县| 萨迦| 若尔盖| 东至| 仁布| 安图| 灞桥| 南漳| 乌兰| 离石| 启东| 孝昌| 鹤峰| 南乐| 丰县| 广宗| 汤旺河| 淇县| 突泉| 延庆| 固安| 咸丰| 西峡| 科尔沁右翼中旗| 原阳| 三都| 大安| 峰峰矿| 叶城| 正镶白旗| 桃园| 仁怀| 太原| 昂仁| 南县| 福鼎| 泸县| 偃师| 馆陶| 龙门| 马龙| 来凤| 君山| 东胜| 兴义| 蚌埠| 拉萨| 垫江| 丹江口| 闻喜| 南木林| 胶州| 盘县| 望都| 海南| 沿滩| 利津| 宿迁| 涡阳| 喀喇沁旗| 柘荣| 繁昌| 盐田| 丰台| 南平| 宁城| 福州市当地最新时事-福州市当地今日新闻

微软升的win10吗

2019-08-20 06:04 来源:消费日报网

  微软升的win10吗

  德州市当地实时报道-德州市当地资讯习近平总书记指出,纠正“四风”不能止步,作风建设永远在路上,各级领导干部要带头转变作风,身体力行,以上率下,形成“头雁效应”。  下一步,大藤峡公司将制定工作方案,根据有关工作安排和《公司廉政约谈制度》要求,组织协调公司领导对分管部门负责人开展一年一次的廉政常规约谈,层层传导压力,促进主体责任落地生根。

  所长周普国主持会议并强调,各民主党派和无党派人士要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,深入学习贯彻党的十九大精神,进一步提高政治站位,发挥党外人士独特优势,聚焦农业供给侧结构性改革、聚焦乡村振兴战略、聚焦农药管理重点工作,积极参政议政、建言献策,谋划好今年工作。老同志们说,老年大学的课程设置和教学模式符合时代要求和老同志的实际,易于吸收掌握,实用性强,满足了老年学员的需求。

    办公厅青年职工比例较高,党支部针对青年职工常规工作繁忙、对工作系统性思考较少、缺乏交流思想的机会和展示能力平台等问题,鼓励各处室青年职工走上讲台谈业务,交流思想话成长,并开展了“骨干成长展示计划”。  当选的长江水利委员会“最美一线职工”,来自委内不同岗位,既有刻苦钻研技术、推进科技进步的技术人员,又有在平凡岗位上做出不平凡业绩的基层职工。

  持续纠正“四风”,聚焦“超标准乘坐交通工具、超标准公务接待”问题开展专项治理,查处了一批“双超”问题案件,全年通报曝光4批25起违反中央八项规定精神典型案例。薛全福表示,要认真贯彻落实党的十九大精神,把党和国家及国家林业局党组对离退休干部的关怀落到实处,用心、用情为老同志做好教学服务。

薛全福局长充分肯定了国家林业局离退休干部认真学习宣传贯彻党的十九大精神,围绕为党和人民的事业、为林业改革发展增添正能量活动主题,坚持不懈的学习精神。

    部领导田学斌、田野、周学文、陆桂华、叶建春、魏山忠,原部领导矫勇、蔡其华,老领导杨振怀、王继兴、张春园、周文智、朱登铨、索丽生、周保志,总规划师汪安南出席会议。

  一要把政治建设摆在首位,坚决维护以习近平同志为核心的党中央权威和集中统一领导;二要以永远在路上的执着,坚定不移地推动全面从严治党向纵深发展;三要驰而不息纠正“四风”,营造风清气正良好氛围;四要强化宣传思想工作的引领作用,努力营造和谐文化氛围;五要发挥群团组织作用,团结全社干部职工为改革发展作贡献。纪检监察机关要采取扎实措施,紧盯违规公款吃喝、违规收礼送礼、公车私用、公款旅游、滥发钱物、接受可能影响公正执行公务的宴请和娱乐活动安排等节日期间易发的具体问题,加大监督检查力度,发现一起坚决查处一起,并点名道姓通报曝光,持续保持纠正“四风”工作高压态势,营造风清气正的节日氛围。

  会议传达了全国统战部长会议和全国农业工作会议主要精神,通报了农业部2018年统一战线重点工作。

    巡视组分别列出了4个“回头看”省区对上轮巡视整改不力的问题清单,具体来看,内蒙古自治区党委的主要问题是对上轮巡视指出的文山会海、超职数配备干部等问题整改不到位;吉林是对上轮巡视指出的办公用房超标、违规兼职和违规配备干部问题整改不到位;陕西是对上轮巡视提出的超职数配备干部、违规兼职,领导干部多占住房、“文山会海”等整改不力;云南是对上轮巡视提出的重点领域腐败案件易发多发、用人视野不宽、违规配备干部等整改不力。党员同志们怮叹战争的残酷,也称叹蛟龙突击队的坚韧与无畏,无不被中国军人“凛不可欺,说到做到,言出必行”的底气所感染和震撼,无不慨叹生命的脆弱和珍贵以及和平生活的来之不易。

  当晚,吴高强等人接待张在彬一行,超标准安排陪餐人员。

  商丘市当地论坛-商丘市当地最新时事  实施意见要求,积极利用气象立法、行政许可、执法实践、行政复议及解决纠纷案件过程和世界气象日、防灾减灾日,全国科普日、国家宪法日以及各种法律法规宣传周和法律法规颁布实施纪念日等重要时间节点向社会公众普法。

  吴东受到党内严重警告处分,周晓东受到党内警告处分,参加就餐人员退赔餐费。此次活动是中信集团学雷锋、践行志愿服务精神的重要举措,也体现了中信集团党委对共青团工作的高度重视和支持。

  三门峡市本地实时报道-三门峡市本地资讯 王中王鉄算盘开奖结果-王中王鉄算盘 保定市本地论坛-保定市本地最新时事

  微软升的win10吗

 
责编:

首页 > 新闻发布 > 正文

美美与共,不止于山水——当《东方智慧丛书》来到东南亚国家
来源: 新华社
发布时间: 2019-08-20 06:55
邮 箱

  “这些就像自己的孩子,这也是我们第一次大规模、系统性地组织国内和东盟国家译者合作,连续推出的中华文化经典外译精品。”翻阅着摆在面前的《东方智慧丛书》,丛书主编、广东外语外贸大学东南亚研究所所长刘志强的欣喜之情溢于言表。

  两年前,广外与广西师范大学出版社一拍即合,陆续推出《论语选译》《老子选译》《中华传统美德一百句》《诗经选译》《元曲选译》等多部中华文化经典的东盟国家语种译本,在越南、泰国、老挝、马来西亚、柬埔寨等国的高校和科研机构掀起一股中华文化热。

  如今,这套丛书已经出版53册并将于今年年底完成全部100册的出版计划,尝试通过“经典外译”这条文化路径,为中国与东盟国家的交流播下一粒种、扎下一条根。

  【共同的“无形资产”】

  季羡林先生曾说,文化交流是推动人类社会前进的主要动力之一,文化一旦产生,就必然交流,这种交流是任何力量也阻挡不住的。环顾四周,中国与东盟国家的文化交流亦然。地理相接、山水相连、不少民族之间普遍存在着跨居、通婚现象……这都为双方的文化交流奠定了良好的地理与人文基础。

  而所谓交流,自然包括“迎来送往”。中国与东盟国家一样,既翻译和引进外国的优秀文化作品,同时也把本国文化的精髓部分推介出去。这样的背景下,《东方智慧丛书》在一场头脑风暴中应运而生。

  “在‘一带一路’倡议下,如何让东盟和21世纪海上丝绸之路沿线国家更多了解中华文化是一个关键点,”丛书编审、广西师范大学出版社副总编汤文辉说,“在多种交流中,文化的交流和探讨不一定立竿见影,但可能是一种最基础、最核心乃至价值更深远的交流,而且这种交流某种意义上更自然、更水道渠成、更符合大家的愿望。”

  汤文辉介绍说,这套书之所以取名《东方智慧丛书》,主要想表达和强调的是中国与东盟国家同处广义上的东方这一概念。这个概念下,“已所不欲、勿施于人”“忠恕之道”“以和为贵”等传达出的为人处事的智慧和思考不只中国所有,而是东方思维、东方文化共同的“无形资产”,具有一定的普世价值,自然会引起一种文化共鸣和共振。

  【自信的“开放外译”】

  《东方智慧丛书》“智慧共享”理念的传播离不开强大的外译团队,更需要译者自信、开放、包容的外译心态。

  “我们的团队基本是由广西、广东、云南三地的译者组成,他们在大学里承担着对象国语言文化教学和研究,是国内目前从事这一块翻译规模最大的团队,”刘志强说,“外国专家也占了一定的比例,包括每所学校每个专业从事对象国语言教学的外教,以及每位译者在对象国找到的权威专家。”

  刘志强感叹,丛书的翻译本身就是一场文化的切磋和交流,同时也是对中华文化温故而知新的一个过程,“译者有时会跟对象国审校者就某一个词或某一句话有好几个回合的探讨甚至争论,以期更准确地理解中华文化。我们希望达到的一个目标是,既能尽量还原原文,又能适合东南亚国家语言的表达方式。这套书为什么以自信、自然、开放、共享为宗旨呢?因为我们的书中既有中文又有对象国语言,两种语言相互对照,如果一定要深究,随时可以查汉语原文”。

  【立体的“数字化传播”】

  《东方智慧丛书》自出版以来,已经获得越南、泰国、老挝、马来西亚、柬埔寨等多个东盟国家高校和科研机构的好评,包括泰国朱拉隆功大学出版社在内的多家出版社希望能够再版这套丛书。此外,随着今年广西师范大学出版社“东盟多语种全媒体传播平台”的建成使用,丛书丰富的内容将得以在线上呈现和传播,以期吸引更多东盟国家年轻人的目光。

  “我们还有一个名为‘广西书架’的计划,从前年开始实施到现在已经接洽了泰国朱拉隆功大学图书馆、马来西亚马来亚大学图书馆、新加坡国立大学图书馆、新加坡理工大学图书馆等东盟国家6家重要的图书馆,在那里设立一个‘广西书架’,让这套书更好地走出去,”汤文辉说,“另外,我们还在和云南的‘新知书店’合作,希望借后者在缅甸等东盟国家设有分店的平台,让丛书通过在当地书店陈列展示、推广、向当地重要教育机构和图书馆赠送的方式扩大影响力,实现其更为立体的交流和传播。”(闫洁 刘秀玲)(新华社专特稿)

责任编辑:田颖

相关报道

上南乡 屏下 九华塘 河西新村 坝赖镇 周家大瓦房 念四总
蒋湖农场 大溇村 雨过铺镇 四脚之术 金羊镇 昌平东关路口南 小溪口村
聚友快速赛车添加导师VX:qinsang95 秒速赛车历史开奖数据添加导师VX:qinsang95 快速赛车红利添加导师VX:qinsang95 秒速飞艇大小单双技巧添加导师VX:qinsang95 快速赛车一天几期添加导师VX:qinsang95
快速赛车自动投注添加导师VX:qinsang95 三分快速赛车计划全体在线+实力导师qinsang95 快速赛车开奖直播119dm+实力导师qinsang95 秒速飞艇八码+实力导师qinsang95 哪个平台快速赛车可用挂机的添加导师VX:qinsang95
秒速飞艇遗漏数据添加导师VX:qinsang95 qq群快速赛车开奖机器人+实力导师qinsang95 2019快速赛车代理平台|咨询qinsang95 秒速赛车自动追号软件添加导师VX:qinsang95 秒速赛车冠亚倍率+实力导师qinsang95
快速赛车投注源码+实力导师qinsang95 乘风快速赛车冠军号软件添加导师VX:qinsang95 易算快速赛车手机客户端+实力导师qinsang95 快速赛车游艇计划添加导师VX:qinsang95 秒速飞艇开奖直播盛世+实力导师qinsang95